Vertrauen ist wichtig, besonders wenn es um Ihre Daten geht. Aus diesem Grund erachten wir es als unsere Verpflichtung, nur die Daten zu erheben, welche unbedingt erforderlich sind sowie die Daten mit der gebotenen Sorgfalt zu verwalten und vor Missbräuchen zu schützen.
Die Berggasthaus Masescha AG hält sich strikt an die datenschutzrechtlichen Vorschriften bei der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten.
Nachstehend finden Sie Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und den Ihnen zukommenden Rechten:
Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen
Berggasthaus Masescha AG
Fred Fehr
Maseschastrasse 48
9497 Triesenberg
Liechtenstein
Telefon: +423-262 23 37
E-Mail: fred.fehr@masescha.li
Diese Datenschutzerklärung gilt (A.) für den Internetauftritt der Berggasthaus Masescha AG (www.masescha.li) und für die über diese Internetseite erhobenen personenbezogenen Daten sowie (B.) für die allgemeine Datenverarbeitung in der Berggasthaus Masescha AG.
Für Internetseiten anderer Anbieter, auf die z.B. über Links verwiesen wird, gelten die dortigen Datenschutzhinweise und -erklärungen.
A. Datenverarbeitung auf unserer Webseite
Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert nur die für die Online-Formulare technisch erforderliche Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Zu den in den Online-Formularen erfassten und an die Berggasthaus Masescha AG übermittelten Daten finden Sie die entsprechenden Informationen im Kapitel «B. Allgemeine Datenverarbeitung der Berggasthaus Masescha AG».
Verarbeitungszwecke
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf unserer Webseite beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Internetseite sowie nutzerfreundlicher Inhalte und Leistungen erforderlich sind.
Insbesondere erheben wir daher auf unserer Webseite personenbezogene Daten,
- für interne Verwaltungszwecke (z.B. Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems);
Zu den Verarbeitungszwecken der via Online-Formulare an die Berggasthaus Masescha AG übermittelten Daten, lesen Sie bitte die Bestimmungen im Kapitel «B. Allgemeine Datenverarbeitung der Berggasthaus Masescha AG».
Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten in Zusammenhang mit unserem Internetauftritt erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 DSGVO auf Grundlage:
- Ihrer Einwilligung, wenn Sie uns Ihre Daten freiwillig zur Verfügung stellen, z.B. das Kontaktformular ausfüllen (Bst. a);
- unserem berechtigten Interesse, z.B. bei der Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems (Bst. f).
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung der via Online-Formulare an die Berggasthaus Masescha AG übermittelten Daten finden sich im Kapitel «B. Allgemeine Datenverarbeitung der Berggasthaus Masescha AG».
Speicherdauer
Die bei jedem Aufruf unserer Internetseite sowie der Übertragung von Dateien erhobenen personenbezogenen Daten speichern wir über einen Zeitraum von maximal einem Jahr. Die Speicherung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit – insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver – als auch um die Stabilität und die Betriebssicherheit unseres Systems zu gewährleisten.
Ihre personenbezogenen Daten in Zusammenhang mit Ihrer Anfrage über das Kontaktformular werden nach Bearbeitung Ihrer Anfrage umgehend gelöscht.
Webanalyse
Wir führen auf unserer Internetseite keine eigenen Webanalysen durch und verwenden auch kein Webanalyse-Tool. Somit erfolgt keine Auswertung der zuvor erwähnten Besucher- und Nutzungsdaten.
Cookies
Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies, um damit unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone etc.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Die Cookies bleiben so lange gespeichert, bis Sie diese löschen. Dadurch können wir Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder erkennen.
Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie diese im Einzelfall erlauben. Wir weisen Sie allerdings darauf hin, dass eine Deaktivierung dazu führt, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.
Online-Formulare
Auf unserer Internetseite stehen folgende Online-Formulare zur Verfügung:
- Kontaktformular;
- Reservationsformular;
Die uns via Online-Formular übermittelten Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung des darin enthaltenen Anliegens verarbeitet. Diese Daten dienen damit einzig und allein dem Zweck, der aus dem Online-Formular hervorgeht; sie werden weder anderweitig ausgewertet noch mit anderen Daten verknüpft.
Die in Online-Formularen eingegebenen Daten werden verschlüsselt (HTTPS) via «Let’s Encrypt» übertragen.
Für Details zur Datenverarbeitung durch die Berggasthaus Masescha AG im Rahmen von Anfragen oder Reservationen sowie zu den entsprechenden Löschfristen beachten Sie bitte das folgende Kapitel «B. Allgemeine Datenverarbeitung der Berggasthaus Masescha AG».
Social Plugins
Alle eingebundenen Social-Plugins funktionieren über das 2-Klick-Verfahren; das heisst, dass das Aufzeichnen Ihres Surfverhaltens durch ein Plugin erst dann startet, wenn Sie das entsprechende Plugin durch Anklicken überhaupt erst aktivieren. Falls Sie gleichzeitig mit dem Besuch unserer Internetseite bspw. auch mit Ihrem Konto einer Social-Media-Plattform angemeldet sind, kann der Seitenbesuch nach der Aktivierung des Plugins (erster Klick) Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden.
B. Allgemeine Datenverarbeitung der Berggasthaus Masescha AG
Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten
Die Berggasthaus Masescha AG erhebt mit Ihrem Einverständnis die folgenden Daten:
- Anrede, Vorname, Nachname,
- Anschrift,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobiltelefon),
Verarbeitungszwecke
Die Erhebung dieser Daten erfolgt soweit erforderlich,
- zur Korrespondenz mit Ihnen;
- zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Reservationen;
Rechtsgrundlagen
Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO (Datenverarbeitung beruht auf einer Einwilligung) verarbeitet.
Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Zum Zwecke der Online-Reservation wird das Reservierungssystem der Firma Aleno AG mit Sitz in Zürich/Schweiz eingesetzt. Personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Funktionalität des Tools an die Aleno AG als Auftragsverarbeiterin (Processor) im Sinne der DSGVO übermittelt, aber auf deren Servern nicht gespeichert, sondern direkt auf die Server eines DSGVO-konformen Cloud-Anbieters in Deutschland (EU) als Unterauftragsverarbeiter (Sub-Processor) übertragen und dort gespeichert. Die Datenbank wird vom Cloud-Anbieter automatisch und in Echtzeit gesichert. Die Serverstruktur des Cloud-Anbieters ist so aufgebaut, dass die Daten dem Kontoinhaber und den einzelnen Nutzern durchgehend zur Verfügung stehen und die produktiven Server im Falle eines Ausfalls der Hauptinstanz übernehmen können. Der Cloud-Anbieter wird dementsprechend auf der Liste der Unterauftragsverarbeiter aufgelistet, die über den Aleno Helpdesk öffentlich einsehbar ist.
Übermittlung von personenbezogenen Daten an ein Drittland
Im Rahmen einer Online-Reservation über Aleno werden Ihre personenbezogenen Daten an die Server eines DSGVO-konformen Cloud-Anbieters in Deutschland (EU) als Unterauftragsverarbeiter (Sub-Processor) übertragen und dort ausschliesslich für den Zweck und die Dauer der Bearbeitung durch die Berggasthaus Masescha AG gespeichert.
Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
Ihre Daten werden nach der Erhebung bei der Berggasthaus Masescha AG bis zur Erledigung Ihres Anliegens, längstens für 6 Monate gespeichert.
C. Datensicherheit
Webseite
Wir verwenden innerhalb des Webseite-Besuchs das verbreitete Let’s-Encrypt-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Adressleiste Ihres Browsers.
Allgemeine Datenverarbeitung
Darüber hinaus wenden wir bei der Datenverarbeitung generell geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen an, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen entsprechen dem aktuellen Stand der Technik.
D. Ihre Rechte
Betroffenenrechte
Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft zu erhalten über die verarbeiteten personenbezogenen Daten bzw. deren Kategorien, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die Absicht, Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln einschliesslich dafür geeigneter Garantien, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten;
- die Berichtigung, Ergänzung, oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen;
- von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken;
- unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder die für das Verarbeiten zuvor gegebene Einwilligung zu widerrufen;
- Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
- bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde zu erheben.
Widerrufsrecht bei Einwilligung
Wenn Sie in die Verarbeitung durch die Berggasthaus Masescha AG durch eine entsprechende Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt.
Möchten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an fred.fehr@masescha.li mit oder kontaktieren Sie uns unter der angegebenen Adresse.